الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
الحفل الـ29
تخريج طلّاب ثانويّة سيومي التابعة لجامعة سيومي
أجل، نحنُ بخير هنا
حفل التخرُّج
[نراكَ لاحقًا إذًا، [سوارتا
![جين]
كيف جرى الأمر؟
!بلا مشاكل
آخرُ يومٍ لكِ في هذا الزي إذًا؟
أتشعرُ بالإثارة؟
هل تريدُ لمسي للمرّة الأخيرة؟
أجل، لجلب الحظ فقط
![مهلاً، [جين
يُفترض لك بأنْ تُجيب بـلا
إذًا أنتِ مِن النوع الذي يتوتّر عندما يقوم رجلٍ بلمسها؟
...لا، في الحقيقة، لا أمانعُ بأنْ تلمسني بعد إنتهاء الحفل، لكن
!خذوا واحدة
ماذا يحدث؟
!تفضل
!رجاءً
ضعيها على السُترة
ما هذا؟
صباحُ الخير
تفضّل واحدة يا سينباي
!تفضّلي
زهرة الربيع؟
ما هذا؟ مِشبك؟
ألمْ تسمعا بالأمر؟
...سمعتُ بأنّها فكرة أحدكم مِنْ ساكوراسو
مِنْ ساكوراسو؟
!لا
!لنْ أسمح لكَ بتجاوز الإشارة الحمراء حتّى وإنْ كنا بعجلة
!حتّى في وقتٍ كهذا؟
قد يكون الوقت مُناسبًا الآن
لقد صنعتُ لكم هذه أيضًا
إنّها جميلة
ريتا]، ما هذه؟]
سمعتُ بأنّ زهور الربيع تُستخدم للإحتفال في اليابان
...لذا قمتُ بصناعة واحدة لكلّ طالبٍ بمدرسة سيو لكي يرتديها في الإحتفال
!أصنعتِ ما يكفي المدرسة كُلّها؟
أجل
-لقد كانتْ فكرة [ريونسـ
المُستغلّة سابقًا قد طلبتْ منّي بأنْ أطلبَ مِنْ مجلس الطلّاب القيام بتوزيعها
لا بدّ وأنّهم قد بدأو بالتوزيع الآن
!مُذهل
!أشكركما
الجميع سيضعون أزهار الربيع على سُترهم
يالها مِنْ فكرة
!أجل
لا تتحرّك رجاءً
!لا! ابتعدي عنّي
!حسنٌ، هيّا بنا
!أجل
الصف المُتخرِّج
...[ريونوسكي]
أنتَ لا تملكُ أي لياقة بدنيّة
اخرسي
أتعتقدُ أنّهم سيسمحونَ لنا بالدخول بعد تأخرنا؟
لنْ أجلس مع هؤلاء المُملّين بالداخل. سأستمع مِنْ الخارج
ما المُضحك؟
لا، لاشيء
لا أحبُّ لحظات الوداع هذه
أراهنُ على أنّ ربطة الرأس قد بدأتْ بالبكاء مِنْ الآن
لقد قابلنا طلّاب السنة العُليا لأول مرّة في حفل إستقبال المُستجدّين
،في البداية، كنّا مُتوترين
لكن، طلّاب السنة العُليا قد رحبوا بنا ترحيبًا حارًا
هذا صحيح
...لمْ أملك مكانًا لأذهب إليه
سنحمي ونقوّي نحنُ روح ثانويّة سيو
هذا ما تعلمناه مِنْ طلاب السنة الُعليا
لمْ أتمكّن مِنْ حمايته
...بعد نهاية الحفل، ساكوراسو سوف
اليوم هو يوم أزهار الربيع
التالي، خطابٌ مِنْ الطلاب المُتخرجين
،سيُلقى بواسطة مُمثل الطُلّاب
[كاميقوسا ميساكي]
!حاضرة
!إنّها [كاميقوسا]-سان
!أنت! لمَ ليسَ هو [تاتيباياشي]؟
...أنا لا... لا
،أزهار الربيع لمْ تتفتّح بعد
،وإنّ الربيع المُتألِق بِدفئه
يدعو تلكَ الأزهار بأنْ تتفتّح
بإمكاننا جميعًا الشعور بحلول فصل الربيع علينا بأزهاره المُتفتّحة
،نحنُ، طلّاب السنة الثالثة
نشكركم جميعًا على إقامة حفل التخرُّج هذا لأجلنا
لقد قررتُ الإلتحاق بثانويّة سيو
لأتمكّن مِنْ تكوين صداقات
عندما كنتُ بالإعداديّة، لمْ أكن أملكُ أيّ صديق
...لكن في هذه المدرسة
...في ثانويّة سيو
وجدتُ العديد مِنْ الأصدقاء
أحدُ أساتذتي قد نصحني بأنْ ألتحق بهذه المدرسة لهذا السبب
،وفي هذه الثلاث سنوات المُنقضية
قابلتُ العديد مِنْ الأصدقاء الأعزاء
وما سمحَ لي بمُقابلتهم
هو مسكن الطلّاب المُسمى بـساكوراسو
،في أقلّ مِنْ أسبوع بعد دخولي للمدرسة
،تمّ طردي مِنْ مسكن الطلّاب
وتمّ نقلي إلى ساكوراسو
في البداية، لمْ يكن هناك أحدٌ سوى المُشرفة [شيهيرو]-سان وأنا
كان المكانُ هادئًا وكئيبًا
لم يكنُ هناكَ أيّ ضحكة لتُسمع
لمْ يكن هناك أحدٌ للتحدُّث معه حتّى
هكذا كانتْ بداية حياتي المدرسيّة
،في أول ليلة لي بساكوراسو
ألقيتُ نظرة على كافة الغُرف الفارغة
ونقشتُ حلمًا على قلبي
...وهذا الحلم هو
أنْ تمتليء هذه الغرف يومًا مِنْ الأيام
وأنْ تمتليء بالفرحة والبهجة
وهذا الحلم قد تحقّق
،واحدةٌ تلو الأخرى
الغرف الفارغة بدأتْ تمتليء
،تمكّنتُ مِنْ إلقاء تحيّة الصباح على الجميع
،"وأنْ أصرخَ بقول "لقد عُدتْ
وفي كلّ مرّة يعود أحدهم للمنزل، أقوم بإلقاء التحيّة عليه
لقد كنتُ مُبتهجة لدرجة أنّي خفتُ الموتَ مِنْ الفرح
...ذلكَ الحلم الذي نقشته على قلبي عند قدومي لساكوراسو لأول مرّة
قد أصبح حقيقة
...ميساكي]-سينباي]
ريونوسكي]؟]
إنّ هذه السنة كانتْ كشلالٍ لأحلامٍ تتحوّلُ لحقيقة
في الربيع، انتقل إلينا مُقيمٌ جديد
تلك العادة في ساكوراسو، عندما نُقيم حفلة قالب ساخن لأي شيءٍ مُميّز
،في السنة السابقة، أقمنا حفلتين فقط
لكن هذه السنة، أقمنا العديد منها
قبل إدراكنا للأمر، وجدنا أنفسنا نُقيم حفلة قالب ساخن كلّ أسبوع
...عندما كنّا نجلسُ جميعًا لأكل القالب الساخن، كنتُ دائمًا أفكّر
في أنّ هذا هو الطعم الحقيقي للسعادة
...[ميساكي]
أثناء الصيف، قُمنا بالتسلُّل إلى حوض المدرسة
لعبنا مع بعضنا بأزياء السباحة
،إلى أنْ وجدنا حارس الأمن
لقد ركضنا ونحنُ مذعورين
،لقد كنتُ أركضُ في المُقدمة
وجميعهم كانوا خلفي
لنْ أنسى تلكَ الألعاب الناريّة التي رأيناها في تلك الليلة
!أنا كذلك
!لنْ أنساها مهما حدث
،في المهرجان الثقافي
قررنا صنع شيء وتقديمه مُمثلين لساكوراسو
،إلى جانب رغبتي في تكوين صداقات
،كان هنالكَ أمرٌ لمْ أتوقع حدوثه هذه السنة
والأمر هو أنّني لمْ أتوقّع بأنني سأتشاركُ في صنع شيء مع شخص آخر
القط المجرّي نيابورون" كان أفضل شيءٌ قمتُ بصناعته"
!إنّه تحفة ساكوراسو الفنيّة
،في الشتاء
وجدنا أنفسنا في عراكٍ مع بعضنا مرّاتٍ عديدة
السماءُ فوق ساكوراسو لمْ تكن مُشرقة
في بعض الأحيان، رغبنا بالهروب مِنْ الحقيقة أو الإستسلام لها
لكن بفضل تلكَ الأمطار التي هطلتْ
،تمكّنتْ مشاعرنا مِنْ التبرعُم
وأزهار صداقتنا العميقة تفتّحتْ
!شيهيرو]-سينسي]
نعلمُ بأنّكِ فعلتِ أشياء عديدة لأجلنا لكي لا تتثاقل الهُموم على قلوبنا
أنتِ بمثابة الأخت والصديقة لنا
إنّه لفخرٌ لي بأنْ أكون تلميذتُكِ
[ماشيرون]
أنا أحبُّ عيناكِ. لقد أحبّبتُهم مِنْ أول نظرة إليهما
لقد كنتِ دائمًا تنظرين إليّ كما تنظرين إلى باقي الناس
أنا فخورة لأنني تمكّنتُ مِنْ النظر إلى هاتين العينين
![أنتِ مثلي الأعلى يا [ماشيرون
...[ميساكي]
![نانامين]
،منذُ أنْ بدأتي بالتمثيل في الإنمي خاصتي كمؤدية صوت
تمنيتُ بأنْ تكوني أنتِ مَنْ يملأ تلكَ الغُرفة الأخيرة بساكوراسو
ولقد حقّقتِ أمنيتي
...سينباي
![دراغون]
،لقد شعرتَ بالحزن لأنّ الناس كانوا يتجنبونك
وحاولتَ بأقصى ما عندكَ لتمنع ذلكَ مِنْ الحدوث
لقد رأيتُ جزءًا منّي فيك
أنتَ شخصٌ عزيزٌ عليّ
وإنْ كنتَ تشعرُ بنفس الشيء تجاهي، حتّى ولو قليلاً، فإن ذلك سيسعدُني
!آملُ أنْ تبقى مع [ريتا] إلى الأبد
وأخيرًا، [كوهاي]-كن
لطالما كنتَ تستمعُ لما أقوله إلى أن أُنهي كلامي
وكنتَ تلعبُ معي إلى بزوغ الشمس
في كلّ مرّة كنتُ أقفُ فيها كثقلٍ عليك، لمْ تقم بتركي والهروب منّي
،جعلني ذلك سعيدة
لمْ يسعني سوى أنْ أبتهج
أعتذرُ على ما سببته لكَ مِنْ وجع رأس
،إلى كلّ زملائي بثانويّة سيو
،إلى كل الأساتذة الذين دعموني
،إلى كلّ مَنْ يعيشُ بهذه المدينة
...و
،وأخيرًا
لكلّ أصدقائي
،الذينَ قابلتُهم بساكوراسو
:لديّ شيءٌ واحدٌ لأقوله
أشكركم على البقاء معي إلى هذا اليوم
كلمة الشُكر لنْ تكون كافية لشكركم
،بسعادةٍ أكبر ممّا تستيطع هاتين اليدان حملها
...اليوم، أنا
أتخرَّجُ مِنْ ثانويّة سيو
...لكن
إنّ المدرسة تخطّطُ لهدم ساكوراسو
...مكاني
...مكاني المحبوب
!رجاءً لا تهدموا ساكوراسو
!أرجوكم
!امنحونا دعمكم
!أرجوكم
!لا تأخذوا ساكوراسو بعيدًا عنّا
...ميساكي]-سينباي]
!أرجوكم
!لا تأخذوا ساكوراسو بعيدًا عنّا
!نرجوكم
سينباي لمْ تستسلّم بعد
!امنحونا دعمكم رجاءً
...سينباي
!أوقفوا هذه المهزلة
!لقد تجاوزتِ حُدودك في الحديث
مالذي تفعله هنا؟
!عد لمقعدك
لا أعتقدُ بأنّها تجاوزتْ حُدودها
أنا على يقينٍ بأنّ
خطاب طلّاب الصف المُتخرِّج يتمُّ إلقائه بوساطة مُمثّل الصف
!لكِن لا يُسمحُ لكم بأنْ تغيِّروا مَنْ يُلقي الخطاب بدون أخذ الإذن منّي
—[ومُمثل الصف يفترض بأنْ أنْ يكون رئيس مجلس الطلاب السابق، [تاتيبياشي
لقد أخذَ منكَ الإذن بالفعل
أنا موقنٌ بأنّه قد طلبَ منكَ إذن تغيير الخطاب الذي سيُلقى
،كان بداخل ذلكَ الظرف أمرٌ مهم
وكعادتكَ، لنْ تقومَ بقراءة ما بداخله لأنّكَ مشغولٌ جدًا
!لمَ أنتَ جالس؟
!فلتذهب لإنزالها مِنْ المسرح
!حسنًا
![كاميقوسا]
!انزلي مِنْ المسرح
![ميساكي]
!ميساكي]-سينباي]
!نحنُ هم مَنْ يفترض أنْ يشكرك
!كوهاي]-كن؟]
!لقد كنتُ قلقًا جدًا عندما تمّ طردي مِنْ مسكن الطلّاب
!لكِن أنتِ و[جين]-سان قد منحتماني مكانًا يمكنني الإنتماء إليه
!مكانًا يُدعى ساكوراسو
—لهذا السبب
![فلتخرس، [كاندا
!ابتعد عنّي
!كوهاي]-كن]
—سينباي
!اغلق فمك
!سينباي
!لقد كنتِ تمدّينَ لنا يد العون على الدوام
!عندما كنّا نشعرُ بالتردد، كنتِ تقومين بأمر جنوني لإزالة ترددنا
أنتما أيضًا؟
![أوياما]
أنا أحبُّ ساكوراسو
!لنْ أسمحَ لكم بأخذه منّا
...[نانامين]... [ماشيرون]
!فلتفعلوها يا رفاق
!أهل ساكوراسو ليسوا بهذا الضعف
مياهرا]-كن؟]
![فلتثابري، [نانامي
!افعلوها
!شـ- شينا]-سان، يمكنكِ فعلها]
!فلتخرسوا جميعًا
!فلتفعلوها يا ساكوراسو
!ساكوراسو
!فلتتماسكوا
!يمكنكم فعلها
!هذا ما يجعلكم ساكوراسو
!حطّموا رؤسهم يا ساكوراسو
...لمْ نتمكّن مِنْ الحصول على دعم ثُلثي طلّاب المدرسة
...لكن
لقد حصلنا على دعمهم الآن
...حتّى مع أنّه أمرٌ شخصي
...حتّى مع أنّه تخريجُ الجميع
...إنّه ليس ساكوراسو فقط
!ثانويّة سيو، أنتِ الأفضل
!ميساكي]-سينباي]
!كوهاي]-كن]
...أريدُ
!أريدُ البقاء معكم لمزيد مِنْ الوقت
...كوهاي]-كن]
!أريدُ القيام بالمزيد مِنْ الحماقات معك
!هنالكَ الكثيرُ مِنْ الأشياء التي لمْ نقم بها
!لا أريدكم بأنْ تتخرّجوا
!أريدُ البقاء معكم إلى الأبد
لا تقلق
!ما زالتْ هنالكَ سنةٌ أمامك
لكنكم لنْ تكونا معي فيها
!لهذا عليكَ أنْ تجعلها سنة مُمتعة كسنتنا هذه
!عِش مع المستجدّين الذينَ ستحصل عليهم
...كل الأشياء التي لمْ نتمكّن مِنْ فعلها
...كل الأمور التي لمْ نتمكّن مِنْ فعلها
!فلتفعلها معهم
...سينباي
!هيّا، لا تبكي
!أتمنى الحظ الموفق لك
!أتمنى الحظ الموفق للجميع
!أتمنى الحظ الموفق لساكوراسو
ما هي إجابتك؟
...حسنًا
!لا أستطيعُ سماعك
!حسنًا
!فلتوقف هذا فورًا
!هيّا، فلتهدأ قليلاً
!أنتم كذلك
!عودوا لمقاعدكم
!مالذي تنتظرونه؟
!عودوا لمقاعدكم على الفور
بحقك
لمَ على الجميع أنْ يكون أغبياء؟
لهذا لا أحبُّ الإستماع لكم في الفصل
ماذا قلت؟
ألمْ تفهم؟
إنّ الطلبة إلى جانبنا
على الإدارة بأنْ تعترفَ أيضًا
تاتيبياشي]؟]
،إنّ ساكوراسو قد تمّ إنشاءه في باديء الأمر للطلّاب ذوو المواهب
ليتمكّنوا مِنْ إستخدام مواهبهم بدون تدخُّل مِنْ المُجتمع
،أنا لنْ أقول بأنّ خارقوا القواعد هؤلاء على حق
،لكنهم يحاولون عيش حياتهم بالطريقة التي تراها قلوبهم
،وبأعينهم مُتفتّحة لكلّ الإحتماليات
والفضل في ذلك يعود إلى صداقتهم القويّة
أنا أعترفُ بأنّني أشعرُ ببعض الغيرة
أشكُّ في أنّني لستُ الوحيد الذي يشعرُ هكذا
أيُّها المُدير
لمَ لا نقوم بإجراء التصويت حالًا؟
ماذا تقصدين؟
لحسن الحظ، كلّ التلاميذ مُتجمعين هنا اليوم
هل أنت ضد أم مع عملية هدم ساكوراسو؟
...أيُّها المُدير
فلتتولّى القيادة مِنْ هنا
لمَ أنا؟
!كاندا]-كن]
![أوياما]
![ريونوسكي]
—والآن، إنْ كنتَ ضد الهدم فلترفع يدك
!لنْ يكون الأمر مُمتعًا هكذا
ماذا نفعل إذًا؟
...والآن، يا مَنْ ضد عمليّة الهدم
!فلتملؤا الهواء بأزهار الربيع
السماء زرقاء للغاية
صحيح
!ما الأمر، [كوهاي]-كن؟ تبدو عابسًا
!بالطبع أنا عابس
لمَ نحنُ واقفون خارج القاعة في يوم حفل التخريج؟
سحقًا
[إلمْ يقوموا بإدخالي الآن فسأقوم بصبِّ جلّ غضبي على [كاندا
!حسنًا، أنتِ تستحقين البقاء في الخارج
متى قُمتم بالتفكير في فكرة الخطاب؟
كان بإمكانكم إخبارنا على الأقل
إن فعلنا، كانتْ [أوياما]-سان ستقف ضدنا
!بالتأكيد
لكِن مع ذلك، ما كنتُ سأتمكّنُ مِنْ إيقافكم
مُحقة
لقد كانتْ فكرة ذكيّة
التلاعب بمشاعر الجمهور بالخطاب المؤثر
وإبراز مدى سوء معاملة الإدارة لنا
لقد قُمتم بخلقِ موقفٍ قبل الشروع في جمع التصويتات
حتّى الذين كانوا مع عمليّة الهدم، قاموا برمي أزهارهم للإستمتاع بالحظة
بطريقة قولكَ لهذا، يبدو وكأننا قُمنا بخداع الجمهور
—يبدو وكأنما؟ أنتما بالفعل
![لكِن مِن الجيد أنّ الأمر نجح، [نانامين
!ساكوراسو سيعيشُ للأبد
—صحيح! ساكوراسو سيعيشُ
!فلتغلقوا أفواهكم هذه
[لقد تمّ الصراخُ فينا بسببك، [سوراتا
!كاندا]، فلتخفض صوتك]
كاندا]-كن]
لمَ لمْ يقم أحدكم بتوبيخ [ميساكي]-سينباي؟
أليس هذا غريبًا؟
...هذه الأغنية
لقد طلبتُ مِنْ [هاوهاو] القيام بعزفها
لِنبقَ أصدقاء إلى الأبد
أليست هذه أغنيّة التخرُّج مِنْ الإبتدائية؟
لنْ يُفرِّق بيننا شيء
لكنها أغنية جميلة
سنحلمُ بما سيأتي به لنا مُستقبلُنا
لنمشي في دربٍ مليء بالأمل
لِنعِش حياتنا بِحريَّة كالطيور
التي تحلِّق في السماء
"اليوم سنضطرُ لِقولِ "إلى اللقاء
إلى أنْ نتقابل في يومٍ آخر
لنحافظ على ثقتنا ببعضنا
في أعماق قلوبنا
"اليوم سنضطرُ لِقولِ "إلى اللقاء
إلى أنْ نتقابل في يومٍ آخر
أهلاً بكم في ساكوراسو